Ти мені подарував
Не букет палких троянд,
Не тюльпани, не півонії.
Простягнув тихенько ти
Ці дрібненькі квіточки,
Втім, вони такі чудові!
Приспів:
Конвалії, конвалії -
Світлого травня привіт.
Конвалії, конвалії
Білі, як сніг.
Не строкаті – і нехай,
Втім, тендітні, аж за край,
В них чарівність є весняна.
Наче пісенька без слів,
Наче символ почуттів,
Як зізнання у коханні.
Приспів.
Люди кажуть, що часи
Не жаліють почуттів.
Зовсім іншу думку маю я.
Хай мине хоч сотня літ,
Даруватимеш мені
Ти у дні останні травня.
Приспів.
© О. Фадеева
© переклад українською – N.Shane
Немає коментарів:
Дописати коментар