03.06.20

Пісня. George Gershvin. "Summertime" - Саме так.

 


Саме так

 

Саме так відчувається літо –

Море, чайки, урожай на полях.

Твій тато – олігарх, топ-модель – твоя мати.

Ой, не плач, мій маленький, баю-бай.

 

Ранком бадьорим лунатиме пісня,

Розправить крила твої,

І ти скажеш: бувай!

Але доки нічого не бійся:

Бо тато з матусею поруч, баю-бай.

 


© Music – George Gershwin, lyrics – Ira Gershvin, DuBose Heyward.

©Translated into Ukrainian by N.Shane

 


Немає коментарів:

Дописати коментар